作るためにDirtyアイスラテと使用する材料はまったく同じで、どちらも冷たいミルクにエスプレッソを加えたものであり、見た目も似ていて、どちらもミルクとエスプレッソが作り出す層構造を持っている。だから前街は、アイスラテを飲んでいるお客さんからよく聞かれる。「どちらも冷たいミルクにエスプレッソを加えたもので、Dirtyアイスラテとは一体何が違うのでしょうか？」両者の類似度は非常に高く、使用する材料も同じですが、その作り方と飲み心地は全く異なります。特にDirtyについては、作るときも飲むときも特に注意すべき点があります！そこで今日は前街が、皆さんがとても気になっているこの問題をシェアします：Dirtyアイスラテとは一体何が違うのか！ではまず、アイスラテとは何か、そして何がDirty~いわゆるアイスラテとは、ラテコーヒーの冷たいバージョンです。ホットラテと同様、大量のミルクにエスプレッソを加えて作ります。ただし、冷蔵されたミルクは泡立てる必要がなく、そのままカップに注いでエスプレッソと混ざるのを待てばよい。そしてラテの低温を長時間保つために、アイスラテを作る際には通常少しの氷を入れて冷やします。その後、飲む前にストローでかき混ぜてから、味わい始めます。Dirtyを作るのにも同様に冷たいミルクとエスプレッソを使い、カップに注ぐ順番も同じです：先に冷たいミルクを冷えたカップに注ぎ、その上にエスプレッソをゆっくりとミルクの表面にかけます。冷たいミルクの表面に浮かぶエスプレッソがゆっくりと下に浸透しミルクを「汚す」ように見え、ミルクが汚れたように見えるため、このコーヒーは「Dirty」、Dirtyは日本語で「汚い」という意味です。そして飲むときはDirtyをかき混ぜる必要はなく、大きく口に含めばOKです〜実はこの二つの簡単な紹介から、アイスラテとDirtyの作り方における共通点と多くの違いが分かります。では次に、前街が詳しく分析します、アイスラテとDirtyにはどのような違いがあるか〜一、異なるカップの容量：まずは容量の違いですが、一般的に、Dirtyの容量はアイスラテより少し小さいです。Dirtyの容量は概ね180~220mlの間で、アイスラテは概ね280~320mlの間です。二、氷の有無：そして容量に差が生じる原因は、氷の有無です。先に前街が述べたように、アイスラテを長時間低温に保つために、アイスラテには氷を入れて冷やしますが、Dirtyは必要ありません。なぜならそれはDirtyの飲み心地を下げてしまうからです。そのため、アイスラテの容量はDirtyより大きくなり、そしてDirtyはよく「氷なしラテ」と呼ばれたりもします。知っておくべきは、氷は必須条件ではなく、コーヒーに氷が入ってほしくない時は、バリスタに氷抜き（氷なし）という要望を出して、アイスラテの氷を取り除くこともできます〜三、カップの温度：であるため、Dirtyより良い飲み心地のために氷を入れて冷やすことはせず、その代わりに他の方法で同じ効果を得る必要があります。例えば：より低温のカップです！カップを冷蔵することで、ある程度の保冷効果を持たせます。常温保存のカップと比べて、冷蔵された冷えたカップはミルクをより低温に保つだけでなく、ミルクとエスプレッソの層効果も高めます。なぜならミルクの温度が低いほど密度が高くなり、層効果がより優れるからです。アイスラテはカップの温度にそれほど高い要求はなく、冷蔵でも常温でも構いません。四、層の作成：上にエスプレッソ、下にミルクというこの層構造は、アイスラテとDirtyの提供品にも同時に存在するため、コーヒーを始めたばかりの初心者は両者の違いを区別できないことがよくあります。しかし実際には、両者の層の本質には大きな違いがあります。アイスラテの層は見た目を良くするために作られます。コーヒーとミルクが混ざった単調な色よりも、黒白はっきりした外観の方が目に楽しいです。だからアイスラテを作る時、わざとエスプレッソを氷の上に注ぎ、エスプレッソの勢いをなくしてミルクの上に浮かせて層を作ります。しかし最終的にかき混ぜるので、層があるかないかはあまり関係ないのです。そしてDirty層を作る理由は、コーヒーに独自の飲み心地と体験を持たせるためであり、この層はDirtyの主要な売り点であり、魂とも言えます。だから私たちが作る時はDirty、様々な細かい点を調整してエスプレッソとミルクをより完全に分離させる必要があります。例えば冷えたカップの使用、ミルクの温度、あるいはエスプレッソを抽出する時ミルクとの距離を近づけるなどです。そしてもしDirty層が作られなければ、はっきりした層のある飲み心地や体験は得られず、これでは本当に氷を抜いたアイスラテと呼んでいいでしょう。以上が、作り方における両者の違いです。では次に前街が共有するのは、飲み方と味わいにおける違いです。前街が最初から最後までずっと述べてきたように、Dirtyの鍵であり魂は、エスプレッソとミルクを敢えて作り出した層にあります。ミルクとエスプレッソが分かれているため、その温度も味も完全には融合しておらず、一口で両方を一緒に飲み込むと、私たちの口や味蕾は層から来る極大きなコントラストを受け取ります：ミルクの冷たさ、エスプレッソの熱さ、乳糖の甘さ、コーヒーの苦さが口の中でぶつかり合い、非常に豊かな層を生みます。そしてこの効果を体験するには、私たちが飲む時はDirty大きく口に含む必要があり、そうすれば表面に浮かぶエスプレッソと底のミルクを同時に飲めます。しかし小さくちびちびとすすると、たいてい表面のエスプレッソしか飲めず、苦味を受け入れられない友達にとっては、これはある種の「苦痛」と言えます。だからアイスラテの飲み方はとても簡単で、飲む前にストローでミルクとエスプレッソをかき混ぜるだけで、そしてすぐにミルクとコーヒーが溶け合って生まれたバランスの取れた味わいを楽しめます〜
タオバオで購入可能「前街咖啡」上記のコーヒー豆を購入，Front Street Coffeeは老舗の焙煎ブランド，広州の実店舗はコーヒー豆専門，世界中の産地から選んだ数十種のコーヒー豆、厳選したV60ハンドドリップ用シングルオリジンとエスプレッソ豆を含む。
店頭で販売している「Front Street 2013 雲南コーヒー豆」は、Front Street Coffeeが雲南に持つ自社農園のティピカ種です。名前はブランドと農園が生まれた年に由来します。中国雲南産のこのコーヒー豆は、広州の実店舗とFront Streetのタオバオ店でお買い求めいただけます。
5日以内に焙煎した新鮮な豆，常に安定した高品質の豆，コストパフォーマンス抜群，16時までのご注文は当日発送，広東省の大部分地域へ翌日配達。
タオバオ店舗リンク：https://qianjiecoffee.taobao.com
またはタオバオで検索「前街咖啡」
店舗住所：広州市越秀区東華東路315号 【豆のみ販売】
